1 00:17:40,889 --> 00:17:45,590 Observe isto. Observe isto. Observe isto. Observe isto. Observe isto. 2 00:17:51,410 --> 00:17:56,650 Observe isto. 3 00:18:07,669 --> 00:18:12,270 Eu nunca poderei escolher cada um deles suas novidades. 4 00:18:12,590 --> 00:18:16,030 Multidão parecendo uma tela, batida caindo e dançando. 5 00:18:16,530 --> 00:18:19,650 Assista isso, assista isso, nós vamos hooligan. 6 00:18:20,090 --> 00:18:23,230 Nós pow pow, estamos agindo como um hooligan. 7 00:18:27,210 --> 00:18:30,290 Veja isso, assista essa batida acompanhar Hooligan. 8 00:18:34,070 --> 00:18:34,750 Assistir 9 00:18:34,750 --> 00:18:42,290 isso, 10 00:18:42,310 --> 00:18:44,470 assista essa batida com Hooligan. 11 00:18:44,770 --> 00:18:45,110 Assistir 12 00:18:45,110 --> 00:18:52,870 isso, 13 00:18:52,870 --> 00:18:55,090 assista essa batida com Hooligan. 14 00:18:57,880 --> 00:19:03,560 Levar você para fora, levar você para fora Qual é o problema futuro? 15 00:19:03,960 --> 00:19:10,000 Qual é o agora? E o povo ainda preciso saber de algo Faça isso 16 00:19:10,000 --> 00:19:16,500 inesquecível Veja isso, assista este grande garota com uliqi 17 00:19:16,500 --> 00:19:18,720 Nós saímos, agimos 18 00:19:27,580 --> 00:19:31,060 Não bagunçamos, vamos conseguir um modelo maior. 19 00:19:31,520 --> 00:19:34,600 É a corrente que precisa melhorar bolso. 20 00:19:35,080 --> 00:19:38,260 Nós vamos ouvir esse aqui brincando o relógio, sim. 21 00:19:38,560 --> 00:19:40,820 24 horas por dia, relógio, relógio, relógio. 22 00:19:52,520 --> 00:19:55,500 A vida é, a vida é um grande hooligan. 23 00:20:43,150 --> 00:20:45,890 Eu te amo, eu te amo 24 00:21:12,300 --> 00:21:14,020 Aqui vamos nós. 25 00:21:37,740 --> 00:21:40,960 Todo mundo sabe agora para onde levá-lo. Onde você está indo? 26 00:21:41,200 --> 00:21:46,180 Este mundo ainda está uma bagunça. O azul a bandeira ainda está alta. 27 00:21:46,500 --> 00:21:50,600 Não posso fazer nada além de olhar para você. É assim que matamos. eu vou contar 28 00:21:51,520 --> 00:21:55,180 Ok, de verdade? Sério? Sério? EU amo você. Eu te amo. Eu te amo. Eu amo 29 00:21:55,180 --> 00:21:56,200 você. Eu te amo. 30 00:21:57,820 --> 00:21:58,500 Eu amo 31 00:21:58,500 --> 00:22:05,980 você. 32 00:23:56,650 --> 00:23:57,650 Vamos! 33 00:24:22,060 --> 00:24:26,820 Sim, você tem que correr, correr, correr, à prova de balas, corra. Sim, você tem que correr, 34 00:24:26,840 --> 00:24:27,960 à prova de balas, corra. 35 00:25:43,980 --> 00:25:45,860 Obrigado. Agradecer 36 00:25:45,860 --> 00:25:52,840 você. 37 00:26:59,370 --> 00:27:02,050 Tóquio, faça barulho! 38 00:27:13,270 --> 00:27:14,510 Vamos dizer olá. 39 00:27:14,890 --> 00:27:15,950 1, 2, 3! 40 00:27:16,210 --> 00:27:18,030 Olá, nós somos o BTS! 41 00:27:29,640 --> 00:27:30,640 Isso mesmo. 42 00:27:32,300 --> 00:27:33,660 Ah, 43 00:27:37,720 --> 00:27:44,200 o sabor 44 00:27:44,200 --> 00:27:50,660 de água é maravilhoso. 45 00:27:51,880 --> 00:27:53,460 É maravilhoso. 46 00:27:54,400 --> 00:27:58,040 Ame-se! 47 00:27:58,890 --> 00:28:02,330 Já se passaram 7 anos desde que voltamos para Cúpula de Tóquio. 48 00:28:07,570 --> 00:28:10,550 EXÉRCITO, queríamos muito ver você. 49 00:28:41,960 --> 00:28:48,740 Já faz muito tempo que comecei um nova turnê, então estou realmente 50 00:28:48,740 --> 00:28:49,940 animado. 51 00:28:52,840 --> 00:28:55,700 Trabalhei muito para me preparar para isso. 52 00:28:56,510 --> 00:28:57,570 Faremos o nosso melhor! 53 00:29:30,410 --> 00:29:32,410 O EXÉRCITO também vai gostar, certo? 54 00:29:35,350 --> 00:29:40,350 O EXÉRCITO que pode jogar com todos os seus pode, fazer algum barulho! 55 00:29:47,990 --> 00:29:51,970 Agora, vamos brincar mais daqui? 56 00:29:54,570 --> 00:29:56,470 Pessoal, vamos aproveitar o show sem se arrepender. 57 00:30:03,530 --> 00:30:04,530 Sim, isso é bom. 58 00:30:05,110 --> 00:30:07,670 Vamos para a próxima etapa. 59 00:30:33,450 --> 00:30:35,990 Se você quiser me conhecer, entre no fogo. 60 00:30:36,490 --> 00:30:39,130 Se você quiser me conhecer, entre no fogo. Se você quer me conhecer, entre 61 00:30:39,130 --> 00:30:43,150 o fogo. Se você quer me conhecer, caminhe no fogo. 62 00:31:02,110 --> 00:31:04,670 Faça as contas e pronto, é só dizer o que você digamos. 63 00:31:05,350 --> 00:31:08,010 Ei, é difícil que não possamos explicar. 64 00:31:08,910 --> 00:31:12,250 Toda vez que tentamos, tentando explicar, nós encontramos. 65 00:31:12,610 --> 00:31:15,190 Eles não sabem sobre nós. Eles não saiba sobre nós. 66 00:31:15,610 --> 00:31:22,070 Eles não sabem sobre nós. Eles não saiba sobre nós. Eles não sabem sobre nós. 67 00:31:22,070 --> 00:31:25,590 Eles não sabem sobre nós. Eles não saiba sobre nós. 68 00:31:39,350 --> 00:31:45,450 Não posso te mostrar amor, não posso te mostrar Se você quer me conhecer, o que posso fazer por 69 00:31:45,450 --> 00:31:51,890 você? O que diabos há de errado comigo? eu continuo perguntando, não sei a resposta, eu 70 00:31:51,890 --> 00:31:57,670 também não sei. É sempre tão difícil encontre o caminho mais fácil. Em vez disso, 71 00:31:58,410 --> 00:31:59,930 Eu vou para o Oceano Pacífico 72 00:32:21,429 --> 00:32:23,470 Eles não sabem sobre nós 73 00:32:33,550 --> 00:32:34,950 Vamos 74 00:33:26,380 --> 00:33:30,520 E daí? Ainda resta um tempo? estou prestes ir para casa agora. 75 00:33:31,180 --> 00:33:33,400 Podemos ir para casa agora. 76 00:33:34,780 --> 00:33:35,940 Isso não é verdade. 77 00:34:10,409 --> 00:34:13,770 Na areia, isso é bom, isso noite de corações. 78 00:34:14,850 --> 00:34:19,370 New Creek, estou de volta a New Creek, isso é beleza, eu tenho o controle. 79 00:34:19,909 --> 00:34:21,510 Você sabe que podemos continuar. 80 00:34:59,440 --> 00:35:05,100 Até agora com a sua cultura e o fato que agora você sente 81 00:37:01,080 --> 00:37:02,940 Eu quero ser uma joia. 82 00:37:03,680 --> 00:37:06,100 É assim que você trota. 83 00:37:35,620 --> 00:37:38,050 Não conheço Anjo! 84 00:37:38,990 --> 00:37:39,990 Anjo! 85 00:38:29,640 --> 00:38:32,080 Por que você está triste? Não sei. Não sei. 86 00:38:32,400 --> 00:38:34,760 Sorriso. Diga que você me ama. 87 00:38:35,080 --> 00:38:36,080 Olhe para mim. 88 00:38:36,460 --> 00:38:37,660 Olhe para mim. Eu nem consigo dormir. 89 00:38:38,340 --> 00:38:41,100 Eu nem consigo entender você. 90 00:38:41,600 --> 00:38:43,000 Eu nem consigo entender você. 91 00:40:08,520 --> 00:40:11,320 Obrigado. 92 00:41:48,380 --> 00:41:55,300 Eu só quero mergulhar, 93 00:41:55,300 --> 00:41:56,640 Eu só quero mergulhar 94 00:42:23,850 --> 00:42:27,630 Eu não tenho nada além de uma coisa, querido, Eu me agitei. 95 00:42:27,930 --> 00:42:28,930 Agitado. 96 00:42:29,250 --> 00:42:30,870 Agitado. Agitado. 97 00:42:43,819 --> 00:42:47,260 Eu só vou voar, eu só vou voar 98 00:43:02,880 --> 00:43:09,080 Alma do meu cachorro, ela é deslumbrante Você é a única coisa que eu quero ser, sim 99 00:43:09,260 --> 00:43:14,100 azul, estou caindo do seu pé Azul, 100 00:43:14,960 --> 00:43:21,860 azul, não consigo parar, estou te observando É verdade, é verdade, estou caindo 101 00:43:21,860 --> 00:43:28,500 fora de seus pés É verdade, é verdade, eu só quero mergulhar, eu só quero mergulhar 102 00:43:44,450 --> 00:43:47,110 Eu só quero morrer. 103 00:43:47,490 --> 00:43:48,530 Eu só quero morrer. 104 00:44:06,460 --> 00:44:09,000 Eu só quero morrer, eu só quero morrer 105 00:45:42,870 --> 00:45:44,270 Ah, querido. 106 00:45:51,370 --> 00:45:54,810 Não consigo sair do lugar. 107 00:45:55,830 --> 00:45:57,570 Eu tento. 108 00:46:00,010 --> 00:46:06,270 Não há nada que eu não possa sair o local. 109 00:46:31,210 --> 00:46:35,310 É que posso te dizer que é tudo... 110 00:47:19,680 --> 00:47:26,260 Não posso sair deste passeio. Não posso saia deste passeio. 111 00:47:27,600 --> 00:47:28,500 EU 112 00:47:28,500 --> 00:47:35,800 não pode 113 00:47:35,800 --> 00:47:37,980 saia deste passeio. 114 00:48:01,700 --> 00:48:05,200 Esse é o meu chocolate 115 00:48:17,690 --> 00:48:18,690 Obrigado. Obrigado. 116 00:49:57,340 --> 00:49:58,340 Obrigado. 117 00:56:11,440 --> 00:56:12,440 Obrigado. 118 00:57:47,020 --> 00:57:48,020 Obrigado. 119 01:01:42,600 --> 01:01:45,600 Sim, como o Bangtan, isso é fácil de dizer. 120 01:01:46,020 --> 01:01:49,160 Quem está sempre correndo no meio da noite? 121 01:01:49,540 --> 01:01:52,760 Você não pode dizer, mas isso não vem verdade. 122 01:01:53,180 --> 01:01:56,260 A verdade é que a cintura é muito curta. 123 01:02:30,380 --> 01:02:33,720 Muito novo, fora de sintonia, fácil com a tatuagem, tenho dois -dois -dois 124 01:02:33,720 --> 01:02:34,460 -dois -dois -dois -dois -dois -dois -dois -dois -dois -dois -dois -dois -dois -dois -dois -dois 125 01:02:34,460 --> 01:02:34,980 -dois -dois -dois -dois -dois 126 01:02:34,980 --> 01:02:56,720 -dois. 127 01:03:02,320 --> 01:03:08,500 Você sabe como eu faço, faço, faço, faço, faço, coloco isso, coloque sua marca nova, coloque sua marca 128 01:03:08,500 --> 01:03:10,760 novo. Sim, estamos nisso novinho em folha. 129 01:03:11,080 --> 01:03:12,600 Você sabe como nós fazemos. 130 01:03:14,980 --> 01:03:20,200 Pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, 131 01:03:20,320 --> 01:03:21,680 pop, pop, pop, pop, pop, pop. 132 01:03:32,220 --> 01:03:34,620 E é com F .M .O .M .E. 133 01:04:16,010 --> 01:04:19,110 Serei novo, você sabe como fazemos 134 01:05:13,340 --> 01:05:14,580 É diferente para mim. 135 01:05:14,920 --> 01:05:16,140 É diferente para você. 136 01:05:57,390 --> 01:06:02,010 Que fui construído como um eremita de aço Agora eu entendo a verdade, um pouco de dor 137 01:06:02,010 --> 01:06:07,610 não cure Se tudo estiver feliz, isso não é real, isso não é real, eu 138 01:06:07,610 --> 01:06:12,870 foi tudo, eu gosto de um policial às vezes Não há mais intenção, eles são simplesmente sublimes 139 01:06:12,870 --> 01:06:18,390 Vá em frente, pense, pense, então isso vai embora, desaparece O que eu choro para manter, nunca 140 01:06:18,390 --> 01:06:24,390 corra para ficar Fuja, me empurrando, me puxando, disse que queria tudo de mim, 141 01:06:24,390 --> 01:06:25,590 isso é ainda outro eu? 142 01:06:26,470 --> 01:06:30,790 De repente, parte de mim está me machucando. eu ouvi as coisas que eles me chamam, mas 143 01:06:30,790 --> 01:06:31,970 o que diabos você quer de mim? 144 01:06:33,130 --> 01:06:37,350 Me fez sentir isso, sou todo seu, você são. 145 01:06:37,910 --> 01:06:39,450 E eu amo Emma. 146 01:06:40,630 --> 01:06:44,070 Me pegou em meus sentimentos, eu trouxe tudo esse ouro. 147 01:06:44,430 --> 01:06:46,450 E meu nome é Emma C. 148 01:06:47,210 --> 01:06:49,110 Não me ligue, não posso ligar para você. 149 01:06:49,650 --> 01:06:52,310 Fantasia e fama são coisas muito importantes. 150 01:07:44,430 --> 01:07:45,570 Quero dizer, é realmente incrível. 151 01:07:47,910 --> 01:07:50,410 A atmosfera de hoje é muito boa, não é isso? 152 01:07:54,710 --> 01:07:55,710 Isso mesmo. 153 01:07:56,730 --> 01:07:57,830 Isso mesmo. 154 01:07:59,370 --> 01:08:04,110 Depois disso, acho que será mais concerto perfeito como agora. 155 01:08:13,520 --> 01:08:18,000 Hoje o ambiente está muito bom, não é? Está quente, não está? 156 01:08:20,660 --> 01:08:27,220 Ami é muito fofa, então... E 157 01:08:27,220 --> 01:08:31,020 Jimin-san! 158 01:08:33,979 --> 01:08:35,200 Você é rápido, não é? 159 01:08:36,680 --> 01:08:37,680 Você é rápido. 160 01:08:38,760 --> 01:08:40,180 Sim, Jimin-san. 161 01:08:41,380 --> 01:08:47,120 Hoje... eu realmente aprecio isso, mas por favor diga-nos como aproveitar o próximo 162 01:08:47,120 --> 01:08:48,120 mais. 163 01:08:49,819 --> 01:08:50,819 Ok, 164 01:08:51,720 --> 01:08:52,720 vamos lá! 165 01:08:54,160 --> 01:08:55,160 Todos, 166 01:08:55,880 --> 01:09:02,340 se elevássemos o nosso 167 01:09:02,340 --> 01:09:06,319 mãos, por favor levantem as mãos. 168 01:09:09,479 --> 01:09:11,060 Joju desu ne? Joju desu. 169 01:09:11,540 --> 01:09:17,240 Yapari Ami não não desu ne. Boku tachi ga utsattara... Minasan mo issho ni utate 170 01:09:17,240 --> 01:09:18,240 kudasai, não é? 171 01:09:20,140 --> 01:09:21,140 Dekiru, você não? 172 01:09:21,580 --> 01:09:22,580 Dekiru ei! 173 01:09:25,700 --> 01:09:27,880 Junbi dekimashita ka, minna? 174 01:09:31,340 --> 01:09:36,460 Sorede, tsugi no palco yo, palco ni... 175 01:09:37,919 --> 01:09:38,919 Vamos! 176 01:09:39,279 --> 01:09:40,279 Vamos! 177 01:09:41,640 --> 01:09:46,040 Coloque as mãos para o céu. 178 01:09:47,680 --> 01:09:53,939 Todas as pessoas tristes do mundo, um dia pode vir quando perdermos. 179 01:09:54,520 --> 01:09:57,760 Mas não é hoje. 180 01:09:59,640 --> 01:10:01,120 Nós lutamos! Vamos! 181 01:10:01,430 --> 01:10:02,650 Não, hoje não. 182 01:10:02,910 --> 01:10:03,910 Não, 183 01:10:05,790 --> 01:10:06,790 hoje não. 184 01:10:07,310 --> 01:10:08,310 O que? 185 01:10:31,350 --> 01:10:33,010 Querida, sim, eu quero! 186 01:11:02,350 --> 01:11:06,030 Vamos fazê-lo. 187 01:11:24,820 --> 01:11:28,920 Muito quente, estamos em apuros agora. Muito quente, olhe para o seu relógio novamente. 188 01:12:31,050 --> 01:12:32,050 Deus não faz isso. 189 01:13:06,220 --> 01:13:07,620 Ei! 190 01:14:34,340 --> 01:14:35,740 Ele venceu! 191 01:15:18,100 --> 01:15:19,500 Ah 192 01:16:30,470 --> 01:16:34,110 Senhoras e senhores, estamos jogando jogar. 193 01:16:36,050 --> 01:16:39,090 Bom dia Coreia, e agora jogo pelo mundo. 194 01:16:39,490 --> 01:16:40,490 Vamos. 195 01:17:54,480 --> 01:17:55,840 Tudo que está aceso é fogo. Tudo aceso é fogo. Tudo que está aceso é fogo. 196 01:17:55,840 --> 01:17:56,840 Tudo que está aceso é fogo. 197 01:17:57,000 --> 01:17:58,060 Tudo que está aceso é fogo. 198 01:17:58,300 --> 01:17:59,880 Tudo que está aceso é fogo. 199 01:18:00,700 --> 01:18:03,460 Tudo que está aceso é fogo. Tudo aceso é fogo. 200 01:18:04,120 --> 01:18:05,520 Tudo que está aceso é fogo. 201 01:18:21,070 --> 01:18:27,990 É muito debaixo da ponte Clube, vá psicopata, vou te levar vital eu 202 01:18:27,990 --> 01:18:34,030 vá como treinador completo esta noite Clube, enlouqueça como bebê 203 01:18:34,030 --> 01:18:40,750 Bata-me com isso mais uma vez Tudo aceso é fogo, 204 01:18:40,990 --> 01:18:47,550 tudo que é grande é fogo, tudo que está aceso é fogo, tudo que é grande é fogo Ela quer 205 01:18:47,550 --> 01:18:52,200 dance em chamas, tudo que a morte é fogo Mas você não fica muito perto também 206 01:18:52,200 --> 01:18:57,620 perto, longe demais Isso mesmo! 207 01:19:00,520 --> 01:19:01,520 Isso mesmo! 208 01:19:39,660 --> 01:19:42,260 Dance em chamas. Tudo que dança é fogo. 209 01:20:15,000 --> 01:20:16,400 OK. 210 01:21:06,060 --> 01:21:08,860 Vamos 211 01:21:49,060 --> 01:21:50,460 Ei! 212 01:24:15,860 --> 01:24:18,660 Vamos! 213 01:24:23,780 --> 01:24:24,780 Vamos! 214 01:24:43,760 --> 01:24:44,760 Qual é o seu nome, cisne? 215 01:24:44,860 --> 01:24:45,779 Estou aqui. 216 01:24:45,780 --> 01:24:46,780 Qual o seu nome? 217 01:24:46,840 --> 01:24:47,840 Estou aqui. 218 01:24:48,820 --> 01:24:49,820 Estou aqui. 219 01:25:18,760 --> 01:25:19,760 Festa. 220 01:26:03,900 --> 01:26:07,620 Seja um corpo, seja um corpo, seja um corpo. Você poderia ser um corpo ou você não é um corpo. 221 01:28:43,080 --> 01:28:44,080 Cachorrinho! 222 01:29:28,300 --> 01:29:29,300 te disse isso sim 223 01:29:59,280 --> 01:30:00,500 falando tudo bem 224 01:30:45,780 --> 01:30:46,780 Está tudo bem. 225 01:47:44,810 --> 01:47:49,530 Sim, o amor vai chegar, sim, o amor vai chegar 226 01:48:36,200 --> 01:48:42,020 Você nunca vai me amar do jeito que você fez 227 01:48:42,020 --> 01:48:43,260 antes. 228 01:48:46,160 --> 01:48:52,740 Você não vai abrir a última porta do seu 229 01:48:52,740 --> 01:48:53,740 porta? 230 01:48:56,180 --> 01:48:58,260 Bata, bata, bata na porta. 231 01:48:58,740 --> 01:49:00,780 Sangue no chão. 232 01:49:01,760 --> 01:49:03,300 Batendo na porta. 233 01:49:03,640 --> 01:49:05,860 Por que diabos estou fazendo isso? 234 01:49:06,140 --> 01:49:08,000 você age como. John iria passar como. 235 01:49:08,220 --> 01:49:10,420 Aí você passa tipo. Limpe uma lanterna. 236 01:49:10,720 --> 01:49:14,480 Fume uma noite negra. Costumávamos brincar certo. Tenho uma metáfora de ódio. 237 01:50:18,770 --> 01:50:22,130 Ainda não acabou. 238 01:50:39,340 --> 01:50:42,140 Eu não acho que muitas pessoas estejam familiarizadas com essa música ainda. 239 01:50:45,320 --> 01:50:46,680 Chama-se Venha. 240 01:50:48,900 --> 01:50:50,740 É uma música incrível. 241 01:50:52,940 --> 01:50:56,920 É uma música genial. De quem é essa música, Suga-kun? 242 01:50:59,040 --> 01:51:02,820 É a música mais genial do mundo. 243 01:51:04,520 --> 01:51:05,520 É minha música. 244 01:51:12,040 --> 01:51:13,040 Como esperado, 245 01:51:14,500 --> 01:51:16,000 Hyukyung é o melhor. 246 01:51:18,420 --> 01:51:19,420 O melhor! 247 01:51:20,140 --> 01:51:21,019 O melhor! 248 01:51:21,020 --> 01:51:22,020 O melhor! O melhor! O melhor! 249 01:51:22,240 --> 01:51:22,440 O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! 250 01:51:22,440 --> 01:51:23,440 O melhor! O melhor! O melhor! 251 01:51:24,120 --> 01:51:24,679 O melhor! O melhor! O melhor! 252 01:51:24,680 --> 01:51:25,599 O melhor! O melhor! 253 01:51:25,600 --> 01:51:26,478 O melhor! O melhor! 254 01:51:26,480 --> 01:51:26,840 O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! 255 01:51:26,840 --> 01:51:26,840 O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! 256 01:51:26,840 --> 01:51:26,940 O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! 257 01:51:26,940 --> 01:51:27,140 O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! 258 01:51:27,140 --> 01:51:27,799 O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! O melhor! 259 01:51:27,800 --> 01:51:28,800 O melhor! O melhor! 260 01:51:31,180 --> 01:51:31,938 O melhor! 261 01:51:31,940 --> 01:51:32,940 O melhor! 262 01:51:33,380 --> 01:51:34,059 O melhor! 263 01:51:34,060 --> 01:51:35,060 O melhor! 264 01:51:36,100 --> 01:51:37,100 O melhor! 265 01:51:37,820 --> 01:51:38,818 O melhor! 266 01:51:38,820 --> 01:51:39,820 O melhor! 267 01:51:41,870 --> 01:51:47,510 Já se passaram quase 10 semanas seguidas desde a última vez que nos vimos. 268 01:51:51,610 --> 01:51:55,730 É uma música que até os gatos da sua casa do vizinho sabe. 269 01:52:00,050 --> 01:52:05,210 Essa música está esperando por você depois disso, certo, Jungkook-san? 270 01:52:13,260 --> 01:52:14,260 Vamos! 271 01:52:41,690 --> 01:52:48,610 Oh, é tão difícil dizer que consegui lema da superestrela Pegue o 272 01:52:48,610 --> 01:52:55,430 crédito para Mel B eu gosto do verão, rock com eu, querido 273 01:52:55,430 --> 01:53:00,290 Você sabe que eu peguei esse calor, deixe-me te mostrar porque estou em forma 274 01:53:29,620 --> 01:53:30,760 Vamos! 275 01:54:22,220 --> 01:54:23,620 Vamos! 276 01:54:50,280 --> 01:54:51,800 Nós vamos fazer isso arrasar e você fica. Ei! 277 01:54:52,240 --> 01:54:54,140 Nós vamos fazer isso rápido e você fica. Ei! 278 01:54:54,580 --> 01:54:55,960 Mais quente, mais doce, mais fresco. 279 01:55:26,280 --> 01:55:28,420 Estou subindo, pulo na mesa, estrondo. 280 01:55:29,460 --> 01:55:32,840 Ding dong, me ligue no meu telefone, próximo coisa, e eu pego meu pingue-pongue. 281 01:55:33,120 --> 01:55:38,200 Ei, ouça, sim, você pode ouvir o baixo, bum? Tudo bem, uau. eu sou 282 01:55:38,200 --> 01:55:39,200 desistindo, querido. 283 01:55:39,300 --> 01:55:41,280 Sim, se isso for melhor do que você dizendo tipo, querido. 284 01:55:42,000 --> 01:55:48,360 Você já me amou até a morte? Eu estou bem para ir. Eu terminei, mas você sabe que eu brilho. 285 01:55:48,620 --> 01:55:49,620 Ei, então vamos. 286 01:56:21,820 --> 01:56:23,360 Então você deve manter seus olhos no bola. 287 01:57:35,500 --> 01:57:36,500 eu livre. 288 01:59:04,200 --> 01:59:05,199 Isso mesmo. 289 01:59:05,200 --> 01:59:08,860 Ami no Minatsu-san, seu canto é muito bom. 290 01:59:12,920 --> 01:59:14,400 Quero ouvir mais sobre Ami no Koe. 291 01:59:18,080 --> 01:59:19,580 Tem alguma música que você quer cantar nós? 292 01:59:21,740 --> 01:59:25,480 Não nos preparamos para isso. 293 01:59:45,849 --> 01:59:52,690 Que tipo de música? 294 01:59:53,530 --> 01:59:57,270 Que tipo de música você quer ouvir? 295 02:00:09,340 --> 02:00:11,720 O que? Que Dourado? 296 02:00:12,320 --> 02:00:14,460 Stay Gold! Fique Dourado! 297 02:00:17,540 --> 02:00:20,900 Aqui vamos nós! Música, deixa! 298 02:00:24,200 --> 02:00:25,200 Bem-vindo! 299 02:00:38,600 --> 02:00:39,600 Obrigado. 300 02:01:43,630 --> 02:01:44,630 Eu te amo. 301 02:02:50,320 --> 02:02:51,320 Vamos! 302 02:04:30,540 --> 02:04:31,540 Vamos para a próxima música? 303 02:04:34,720 --> 02:04:35,720 Vamos! 304 02:04:36,120 --> 02:04:38,040 Música, deixa! 305 02:04:41,560 --> 02:04:42,560 Uau, 306 02:04:45,240 --> 02:04:47,160 isso é incrível. 307 02:04:47,520 --> 02:04:48,520 Isso, isso! 308 02:04:48,680 --> 02:04:51,720 O que é isso? Para você, para você! 309 02:05:05,259 --> 02:05:07,360 Ei, quem é você? 310 02:05:30,300 --> 02:05:31,300 Obrigado por assistir! 311 02:06:32,060 --> 02:06:33,060 Super! 312 02:06:35,580 --> 02:06:39,360 Entendi? 313 02:06:41,860 --> 02:06:42,860 Entendi? 314 02:06:52,080 --> 02:06:53,500 Ah, Deus! 315 02:07:04,620 --> 02:07:05,720 Ei, ei! 316 02:07:41,040 --> 02:07:42,040 Obrigado. 317 02:09:06,540 --> 02:09:12,260 Você está bem, EXÉRCITO? 318 02:09:14,200 --> 02:09:15,200 Você está bem, EXÉRCITO? 319 02:09:15,880 --> 02:09:17,560 Você está realmente bem, EXÉRCITO? 320 02:09:18,120 --> 02:09:20,060 Você está realmente bem, EXÉRCITO? 321 02:09:39,350 --> 02:09:42,950 Já faz muito tempo que não ouvi isso música Já faz muito tempo desde que eu 322 02:09:42,950 --> 02:09:46,810 ouvi essa música já faz muito tempo desde que ouvi essa música já faz muito tempo 323 02:09:46,810 --> 02:09:52,230 tempo desde que ouvi essa música Tem sido um muito tempo desde que ouvi 324 02:09:52,230 --> 02:09:54,090 essa música 325 02:10:25,039 --> 02:10:26,500 Que horas são agora? 326 02:10:28,000 --> 02:10:29,020 São 3 horas. 327 02:10:30,020 --> 02:10:31,220 São 13 minutos. 328 02:10:36,630 --> 02:10:38,030 Olá, 329 02:10:38,930 --> 02:10:39,930 Eu sou Jungkook. 330 02:10:42,670 --> 02:10:45,770 Graças ao apoio de todos, 331 02:10:46,530 --> 02:10:51,270 carinho e expressões felizes, 332 02:10:52,010 --> 02:10:54,690 Acho que consegui muitos energia. 333 02:10:57,990 --> 02:11:02,110 Muito obrigado. 334 02:11:20,930 --> 02:11:26,930 Muito obrigado por esperar por mim dessa vez eu amo 335 02:11:26,930 --> 02:11:28,850 você! 336 02:11:51,960 --> 02:11:53,440 Não perturbe meu beijo de mão! 337 02:11:55,920 --> 02:11:56,920 Ok, 338 02:11:58,680 --> 02:12:02,040 hoje é a última apresentação no Japão. 339 02:12:06,260 --> 02:12:09,540 Nossos membros estavam muito preocupados. 340 02:12:09,820 --> 02:12:10,820 Já faz muito tempo que não realizado. 341 02:12:12,780 --> 02:12:14,040 Eles estavam muito preocupados com o fato de estarmos nervoso. 342 02:12:24,590 --> 02:12:30,670 Mas graças ao EXÉRCITO que veio aqui ontem e gostei tanto 343 02:12:30,670 --> 02:12:37,110 muito, os membros estavam tão felizes 344 02:12:37,110 --> 02:12:38,230 jantarmos juntos depois de ontem. 345 02:12:56,170 --> 02:13:01,790 Acho que estaremos falando de coisas semelhantes coisas hoje. 346 02:13:02,010 --> 02:13:08,490 Graças a você, nossos membros ganharam um muita confiança e será capaz de 347 02:13:08,490 --> 02:13:09,630 aproveite o passeio no futuro. 348 02:13:25,470 --> 02:13:28,370 É tudo graças ao nosso EXÉRCITO. 349 02:13:29,370 --> 02:13:30,349 Muito obrigado. 350 02:13:30,350 --> 02:13:31,570 Obrigado! 351 02:13:47,950 --> 02:13:48,950 Todos! 352 02:13:49,490 --> 02:13:50,490 Todos! 353 02:13:51,070 --> 02:13:52,370 Por que continuo dizendo para todo mundo? 354 02:13:55,030 --> 02:14:01,210 Falei sobre isso ontem, mas esqueci todo o meu japonês. 355 02:14:05,450 --> 02:14:10,910 E hoje tenho uma carta para você. 356 02:14:15,210 --> 02:14:16,210 Hoje também. 357 02:14:20,460 --> 02:14:21,460 Eu vou fazer isso. 358 02:14:23,680 --> 02:14:25,560 Para todos os preciosos Ami -no -mini -san. 359 02:14:27,880 --> 02:14:28,900 Ami-no-mini-san, 360 02:14:29,920 --> 02:14:36,600 se eu fizer de você todo Y, o interior do seu a cabeça ficará branca, então 361 02:14:36,600 --> 02:14:39,740 Resolvi escrever uma carta como esta. 362 02:14:43,160 --> 02:14:44,700 Você se divertiu hoje? 363 02:14:48,940 --> 02:14:50,160 Enquanto estávamos em Kunzai, 364 02:14:51,680 --> 02:14:55,120 Eu estava um pouco preocupado que pudéssemos esqueceram um do outro. 365 02:15:00,840 --> 02:15:07,140 Mas agora que estamos todos juntos novamente, essa preocupação desapareceu. 366 02:15:11,460 --> 02:15:16,280 Graças à calorosa recepção do membros, 367 02:15:35,310 --> 02:15:40,930 Mas todo mundo hoje é realmente o melhor dia? 368 02:15:47,790 --> 02:15:48,790 É isso. 369 02:15:55,710 --> 02:15:57,270 É isso aí, ITZY. 370 02:15:58,350 --> 02:16:01,070 Isso mesmo. 371 02:16:03,990 --> 02:16:08,050 Hoje fiquei muito feliz. 372 02:16:09,710 --> 02:16:12,710 Sério, eu realmente queria conhecer todo mundo no Japão. 373 02:16:17,580 --> 02:16:24,080 Hoje, a energia que o EXÉRCITO me enviou tornou-se um grande 374 02:16:24,080 --> 02:16:26,460 poder para mim. 375 02:16:29,660 --> 02:16:36,520 Eu viajarei com segurança com esta energia e volte 376 02:16:36,520 --> 02:16:37,520 para o Japão. 377 02:16:40,379 --> 02:16:44,900 Até então, só um pouquinho, só um pouco... 378 02:16:47,420 --> 02:16:54,120 Vou comer teppanyaki e wagyu, então por favor espere por mim eu 379 02:16:54,120 --> 02:17:00,240 aprendi um famoso 380 02:17:00,240 --> 02:17:05,620 Palavra japonesa no Japão eu amo muito eu 381 02:17:05,620 --> 02:17:10,900 não sei se você se lembra dessa palavra, 382 02:17:12,940 --> 02:17:14,900 mas é roxo 383 02:17:24,340 --> 02:17:25,520 Tem sido um 384 02:17:25,520 --> 02:17:32,500 muito tempo, pessoal. 385 02:17:35,360 --> 02:17:36,660 Já faz muito tempo. 386 02:17:37,940 --> 02:17:40,980 Pessoalmente, gosto de assistir filmes em um cinema. 387 02:17:44,740 --> 02:17:48,160 Desligo meu smartphone por 2 horas. 388 02:17:48,760 --> 02:17:54,700 Eu realmente gosto do momento em que posso me concentrar em uma peça de trabalho Não 389 02:17:54,700 --> 02:18:00,959 não importa onde eu esteja agora, é um momento quando olho para meu smartphone 390 02:18:00,959 --> 02:18:04,719 Então, quando soube que estava vindo para o Cúpula de Tóquio, 391 02:18:05,760 --> 02:18:09,959 Eu estava realmente ansioso por isso Hoje, 392 02:18:13,080 --> 02:18:16,860 em vez de olhar para o meu smartphone, todo mundo está olhando para seus próprios olhos 393 02:18:18,440 --> 02:18:19,440 Eles nos observaram. 394 02:18:23,680 --> 02:18:25,200 Isso me deixou muito feliz. 395 02:18:28,580 --> 02:18:32,459 Durante essas duas horas, você nos deixou entrar o filme. 396 02:18:37,200 --> 02:18:41,879 E graças a você, me tornei o herói de o filme. 397 02:18:46,760 --> 02:18:50,639 Nunca esquecerei esse dia, obrigado muito 398 02:18:50,639 --> 02:18:56,920 Onde quer que eu esteja, sentirei muita falta de você 399 02:18:56,920 --> 02:19:02,719 muito eu te amo do fundo do meu coração 400 02:19:15,440 --> 02:19:21,459 Já se passaram 7 anos desde o último grupo 401 02:19:21,459 --> 02:19:22,760 atuação no Japão. 402 02:19:23,340 --> 02:19:30,180 Parece um pouco diferente do Dia D turnê há 3 anos. 403 02:19:37,540 --> 02:19:39,160 Já faz muito tempo desde a última desempenho do grupo. 404 02:19:40,100 --> 02:19:41,100 Não sei se é por causa do meu humor, 405 02:19:42,120 --> 02:19:43,120 mas no meio... 406 02:19:45,449 --> 02:19:51,510 Já faz um tempo desde que estive em um desempenho do grupo, mas quando olho para 407 02:19:52,550 --> 02:19:54,010 Eu sinto que há mais fãs do sexo masculino. 408 02:19:58,190 --> 02:20:01,510 Sua voz está um pouco baixa, mas é bom. 409 02:20:02,030 --> 02:20:03,910 Eu me sinto um pouco deprimido. 410 02:20:04,910 --> 02:20:05,910 Isso é bom. 411 02:20:06,190 --> 02:20:08,690 Depois é só gritar pelos homens. 412 02:20:16,669 --> 02:20:18,090 Não foi minha culpa. 413 02:20:18,630 --> 02:20:19,630 A culpa foi realmente sua. 414 02:20:22,130 --> 02:20:28,410 Já faz muito tempo desde que entrei Tóquio. 415 02:20:28,790 --> 02:20:31,290 Já se passaram 7 anos desde que te vi tudo como um grupo. 416 02:20:32,070 --> 02:20:33,130 Eu me diverti muito. 417 02:20:34,550 --> 02:20:35,990 Virei aqui mais vezes. 418 02:20:36,630 --> 02:20:38,310 Irei ao Japão com mais frequência para executar. 419 02:20:40,660 --> 02:20:45,620 Obrigado por vir ao Tokyo Dome para a primeira vez em muito tempo 420 02:20:45,620 --> 02:20:47,920 tempo. 421 02:20:48,980 --> 02:20:55,100 Foi muito divertido vir para Tóquio Dome pela primeira vez em sete anos. 422 02:20:55,100 --> 02:20:56,680 gostaria de voltar frequentemente de agora em diante. 423 02:20:56,980 --> 02:21:00,500 Eu gostaria de vir ao Japão com frequência e conhecer todos. 424 02:21:01,460 --> 02:21:03,580 Obrigado pelo seu trabalho duro. 425 02:21:14,410 --> 02:21:15,750 Pessoal, vocês se divertiram hoje? 426 02:21:21,170 --> 02:21:24,750 O que eu quero te dizer honestamente, certo agora é que foi muito bom ver 427 02:21:24,750 --> 02:21:27,930 A largada de Lua em Tóquio. 428 02:21:31,990 --> 02:21:33,310 Seriamente. Seriamente. 429 02:21:35,070 --> 02:21:37,270 Fiquei realmente impressionado com todos reação. 430 02:21:45,290 --> 02:21:51,450 Sério, sério eu 431 02:21:51,450 --> 02:21:55,930 prometo que definitivamente voltarei de novo 432 02:21:55,930 --> 02:22:01,990 Nesse caso, vamos 433 02:22:01,990 --> 02:22:08,370 passar mais tempo divertido juntos do que hoje eu te amo 434 02:22:21,700 --> 02:22:25,860 Muito obrigado 435 02:22:45,580 --> 02:22:52,480 Quando o mundo nos mudar, querido, por favor vou dar um passo mais perto 436 02:22:52,480 --> 02:22:58,640 Todos de joelhos, vamos ficar juntos no meu aniversário 437 02:22:58,640 --> 02:23:04,680 Vou dizer de novo agora mesmo, mesmo inferno Estou triste, tudo que eu 438 02:23:04,680 --> 02:23:11,540 quero é você, eu te seguirei onde você estiver estou com medo de mudar de novo 439 02:23:11,540 --> 02:23:17,650 O mundo sempre diz que estamos em um relacionamento 결국에 우린 널고 돌아서 칠 자리 Todos 440 02:23:17,650 --> 02:23:24,190 dia, a noite toda, manos da frente, atrás, esquerda, direita eu preciso de você apenas 441 02:23:24,190 --> 02:23:29,430 sua mente Oh, você me pegou, oh, você me pegou agora querido, oh, por favor 442 02:23:29,430 --> 02:23:35,210 기다려달라 널 때 Amor, oh, por favor 443 02:23:35,210 --> 02:23:41,590 한 걸음 더 따라 살게 한 걸음 더 따라 갈게 Tudo que eu quero, tudo que eu quero 444 02:23:41,590 --> 02:23:43,830 함께해줘 내게 올 때 445 02:23:51,599 --> 02:23:55,680 Se você quiser, se você quiser, eu farei o coisa para você Se você quiser, se você 446 02:23:55,680 --> 02:23:59,760 quero, eu farei a coisa por você Se você quero, se você quiser, eu farei a coisa 447 02:23:59,760 --> 02:24:02,780 para você Se você quiser, se você quiser, eu vou faça a coisa por você 448 02:24:08,460 --> 02:24:14,060 Sim, para sempre, para sempre, para sempre eu quero estar em você, querido, querido, por favor, você 449 02:24:14,060 --> 02:24:19,880 eu o dia todo, a noite toda Vindo de na frente, atrás, esquerda, direita eu preciso de você 450 02:24:19,880 --> 02:24:25,860 tipo apenas, a noite toda Oh, você me pegou, oh, você me pegou como Baby, oh, por favor 451 02:24:25,860 --> 02:24:31,720 Quando o mundo se volta contra nós, querida, ah, por favor 452 02:24:31,720 --> 02:24:34,700 Estarei mais perto de você 453 02:24:38,540 --> 02:24:45,000 Como você pode nunca dizer, nunca dizer isso de novo agora? Mesmo como estou triste, 454 02:24:45,180 --> 02:24:51,060 tudo que eu quero é você. Se você quiser, se você quiser, eu farei isso por você. 455 02:24:51,180 --> 02:24:54,800 Se você quiser, se você quiser, eu farei essa coisa para você. Se você quiser, se 456 02:24:54,800 --> 02:24:59,520 você quiser, eu farei isso por você. Se você quiser, se você quiser, eu farei 457 02:24:59,520 --> 02:25:00,520 essa coisa para você. 458 02:25:07,600 --> 02:25:08,600 Obrigado. 459 02:25:40,970 --> 02:25:47,670 Amor, você me lembra que eu quero alguém como 460 02:25:47,670 --> 02:25:52,350 você Mas eu nunca vou morrer 461 02:26:56,180 --> 02:26:59,940 24 24 24 462 02:27:15,530 --> 02:27:18,330 Ei você 463 02:27:58,880 --> 02:28:02,040 E se você ficar sem tempo 464 02:30:18,440 --> 02:30:19,440 Obrigado.